Querido Rubén:

Estamos en el Presidio, en la Isla de Pinos, después de haber pasado antes por La Cabaña y por El Príncipe, y ya todos vamos en la busca del sexto mes de prisión.

En donde quiera que hemos estado, en las conversaciones con los compañeros de prisión, muchas veces tu nombre ha sido recordado con cariño por todos, y hemos deplorado sentido tu larga ausencia, y nos dio alegría el saber que habías mejorado, y los contratiempos de tu salud.

La otra noche, sentados en el patio del penal, el contraste de una de estas inverosímiles noches nuestras de diciembre, con las que contemplarás tú en ese invierno tan rudo, nos trajo una vez más tu recuerdo y se nos ocurrió mandarte unas líneas firmadas por todos tus camaradas compañeros y amigos que quedan actualmente aquí.

Ojalá que ellas puedan mostrarte toda la simpatía y el afecto con que siempre evocamos tu nombre y que cuando te lleguen estés en una acelerada mejoría.

Aureliano Sánchez Arango, Manuel Garza, Antonio González Muñoz, Miguel Montero, Guillermo Estrada, César Vilar, Zacarías Lara, Gabriel Barceló, Pablo de la Torriente-Brau.

9/12/31